创作作者：  谢国恩

作品材质：  纸本

作品规格：  23x12.6cmx2 cm

上架日期：  2024-8-9 16:03:24

光绪期历任江苏高邮知州、福建总兵、陕西总兵，近代名士谢廷麒之父谢国恩手札一通二页。
尺寸：23x12.6cmx2。
思进轩藏品。

谢国恩手札市场不多见，
此通手札用笔清雅劲挺，结体松驰有致，气息优游不迫，书卷气甚浓。
信中内容提及其供差“法界会审”后诸多事宜。
目前能找到谢国恩的仕途史料，只见其曾任江苏高邮知州、福建总兵、陕西总兵，没有记载其有出任“法界会审”这一官职，颇有史料价值。
虫蛀后斑驳的纸面是饱经沧桑留下的历史印记，
古色古香，观之别有一番意趣。
清末名士手迹，
留传至今已是吉光片羽，
有幸得藏，
亦是缘分。

谢国恩，近代名士谢廷麒之父，历任江苏高邮知州、高邮太守，光绪年间在福建为总兵衔军事长官，临战骁勇，以军功授建威将军称号，掌汀邵总镇，镇守川北要塞剑门关，后调陕西任总兵，驻扎宁羌，谢廷麒自署籍贯为“陕西宁羌”即由此来。

注：
“会审公廨”是清朝机构，成立于清同治七年(1868年)。在1868年4月根据上海道台和英美等领事商订的《洋泾浜设官会审章程》，在英美租界设立了会审公廨（也称会审公堂，英文名为Mixed Court）。“法界会审”即指法租界的“会审公廨”。“会审公廨”是依照当时由中外双方共同议定的《洋径浜设官会审章程》而成立，成立前法国领事因该章程中的部分内容“与法方习惯不合”而退出，故而才有了之后“公共租界”与“法租界”两个不同的“会审公廨”。

释文：
遥隔
鸿仪，久疏鲤讯，每怀
芝采，倍切葭思兹际，凤琯调元，鸡筹复旦，敬维
悠远尊兄大人，祥迎戊社，
瑞蔼寅階，睇引
星辉，心倾露祝。弟一差匏系，数载萍浮，溯自代理
新署以来，应酬浩烦而度支日绌，以致亏负如
山，现虽供差法界会审，只得暂事敷衍，每届
岁暮，窘迫异常，毫无洲况可为
知者道也。希公私均称敉安，堪慰
绮法，今寄奉橙子一箧，计五十只，略表微忱，还祈
检收莞存，是希耑泐，顺请
州安，并贺
年禧，惟希
霁照不庄。
愚小弟谢国恩顿首。

注：
“鲤讯”为书信的代称，古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”，李商隐《寄令狐郎中》“嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。”
“鸡筹”此处应是指“鸡人报筹”，王维《和贾舍人早朝大明宫之作》“绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。”“鸡人”指皇宫中报时的卫士。汉代制度，宫中不得畜鸡，由卫士头戴红巾于朱雀门外高声传叫，好像鸡鸣，故名鸡人。“筹”，指计时用的竹签。旦，太阳初升，“复旦”这里作日复一日解，故“鸡筹复旦”有时时传颂之意。
“一差匏系”为自谦说法，这里指担任的差事职务和自己的能力不匹配。
“敉安”为安定、平息、调和之意。
“绮法”美好法度。
‌“莞存”即“笑纳”之意，通常用于谦逊地请求对方接受自己的礼物或赠品。“莞”表示微笑的样子，而“存”则意味着收下、保存。因此，“莞存”整体意味着以微笑的方式接受对方的礼物，表达了一种谦逊和礼貌的态度。
“耑泐”亦作“耑勒”、“端泐”，书信用语。谓专为某事而写信。勒﹐本为铭刻﹐引申为书写。清叶封《与人书》:“尚容端勒驰申燕贺。”清沈荃《与人书》:“弟以尘缰碌碌，未遑端泐芜缄，一慰孝履。”常用于信尾﹐意为特地写此信。
“州安”即“州府安宁”，“州府”指的是古代中国的行政区域，而“安宁”则表示平稳、安全。通常用来形容一个地方平静、安定，没有战争、暴乱或其他形式的不安全因素，平安安定的意思。《晋书》有“州在安、民无事”之句，亦是此意。

清朝以知州为正式官名，为各州行政长官，直隶州知州地位与知府平行，散州知州地位相当于知县。知州事是从宋朝才设立的官制，州的长官，而隋唐皆设刺史。元朝沿用宋朝制度，州的长官正式称为知州，但是路、府、州均置达鲁花赤，专由蒙古人、色目人充，地位在知州上。到了明清两朝，知州演变成了一种固定的官制。明清两代的州有两种：直隶州和散州。直隶州直接属省，散州隶属府。知州属官有同知、通判，分别掌财政、刑法和治安等。通俗点来说，相当于现在的省辖市市长。

谢廷麒（1875年-1943年3月）字泗泉，斋号觉非龛，晚年号松云老人，谢国恩之子，陕西宁羌人，近代著名书画家，名医，西北火柴工业的开创者。光绪元年（1875）生于福建闽南，自幼秉承父教，苦读经史，勤习书画，后中举。九岁就能写诗，名闻于世，有“人龙”之美誉。后师从举人李雁洲，学习书画诗词和医学。历任四川大竹县、万县、间州、顺庆府知府。民国初年任川北盐运副使、四川盐运使，于四川政坛颇有政声。宣统三年筹资兴办“保惠火柴厂”，组建“保惠火柴股份有限公司”，开辟西北火柴业之先河，造福桑梓。1921年秋，他辞官赴上海，以书画，行医为生，同时他与隐居于大连的名人以及地方名士多有往来，如成多禄、徐宗浩、丁燮生、黄越川、孙宝田、刘占鳌等人。当时记载有“乞医乞画者，踵相接，门若市，书贾以之印行，风传海内外”。梁启超说他“于古医经多能颂，引经以活人”。他曾在大连所开的开寿民大药房兼坐堂问诊，“京沪求医者，尚不惮跋涉前来。谢廷麒工书善诗、画，笔墨清劲，不落尘俗。民国20年(1931)迁居上海，与黄宾虹、王一亭、张大千、吴湖帆等交游，并参与发起《文社月刊》，其在该刊发表书画甚多，主要画山水和松树，书魏碑，自号松云老人。1943年3月，谢廷麒因中风逝世于北平，享年68岁。《中国美术家名人辞典》载有其传略，《东北人物志》《连湾墨林记》等有记载其事迹。1925年5月发行的《有美堂金石书画家润例》中收录有其《觉非龛主书画例》（梁启超为其撰小引）。旅顺博物馆藏有他写的《曲氏井题咏》,《近代名人画集》卷上收其山水画4幅。
谢廷麒有三子一女，长子谢祖绂，约翰商学士，曾任国立陆军大学教官；次子谢祖胤，以笔名小谢，在报刊上发表小说著作，有文名，40年代在上海大中银行任襄理；三子谢祖闿，在商业专校学习，学业优秀，一女谢祖咏，大连女子商业学校毕业。

后附：
翁思再先生《西北火柴工业的开创者谢廷麒》文章，文章转自微信公众号【文泉说史】，推荐一读。